Le sein qu’il faut cacher. Une preuve supplémentaire que le droit des femmes peut régresser, qu’il nous faut rester vigilant.e. Alors qu’hier nos mères allaitaient sans souci dans l’espace public, aujourd’hui le ton est réprobateur et le sein de nouveau indécent. L’hypersexualisation du corps de la femme toujours en marche pour justifier la répression et la marginalisation des femmes.

The breast that must be hidden. One more proof that women’s rights can regress, that we must remain vigilant. While yesterday our mothers were breastfeeding without worry in the public space, today the tone is reproachful and the breast is again indecent. The hypersexualization of the woman’s body is always on the march to justify the repression and the marginalization of women.