Santé & travail
13 Illustrations réalisées pour un dossier intitulé ``retrouver du sens au travail`` publié dans le magazine trimestriel mutualiste de janvier 2022
13 Illustrations produced for a dossier entitled “rediscovering meaning at work” published in the January 2022 issue of the quarterly mutualist magazine
“Le travail consiste à travailler son humanité : fabriquer tout ce qui nous protège et nous fait grandir, apprendre des autres, se rendre capable de transmettre.
Work consists of working on one’s humanity: making everything that protects us and makes us grow, learning from others, being able to transmit.”
” Remonter le fil de l’actualité pour dénouer les conflits ”
” Tracking the news feed to unravel conflicts “
” Comment un salarié peut-il en effet préserver son équilibre physique et mentale, si l’activité et ses conditions d’exécution percute ce qu’il a de plus important pour lui dans l’exercice de sa mission. Les salariés du secteur associatif dispose rarement d’un cadre d’activité conforme au droit du travail, aux valeurs proclamées et aux exigences des missions … qui leur sont confiées.”
How can an employee preserve his or her physical and mental balance if the activity and its conditions of execution undermine what is most important to him or her in the exercise of their mission? The employees of the associative sector rarely have a framework of activity in conformity with the labor law, the proclaimed values and the requirements of the missions … which are entrusted to them.”
“Face aux situations de souffrance l’analyse fournie par l’intelligence artificielle risque de guider le médecin vers des constats standardisé.”
“Faced with situations of suffering, the analysis provided by artificial intelligence risks guiding the doctor towards standardized findings.”
“Des généralistes éprouvés par les déserts médicaux ”
“General practitioners tested by medical deserts”
“Les dérives du développement personnel ”
“The drifts of personal development”
” Une part grandissante des nouvelles installations en agriculture sont le fait de jeunes exploitant qui ne viennent pas du milieu à agricoles. Des néo-paysans en quête d’un modèle éthique de production et de bien-être au travail. ”
“A growing number of new farms are being set up by young farmers who do not come from a farming background. They are neo-farmers looking for an ethical model of production and well-being at work.”
